Ejemplos del uso de "этим" en ruso con traducción "it"

<>
Ты должен прекратить этим заниматься». You have to knock it off.”
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Фрэнк и Ниш займутся этим. I'll get Frank and Nish on it.
Этим занимается сторонний веб-разработчик. An external web developer does it.
Не мучайся над этим, милая. Don't torture yourself over it, luv.
Он сыт этим по горло. And he's fed up with it.
Я - гей. Свыкнись с этим. I'm gay! Get over it!
Нет, ты не отмажешься этим. No, "upset" doesn't begin to cover it.
Может быть этим трудно управлять It might be hard to handle
Да, думаю, этим всё сказано. Yeah, I think that says it all.
Он был с этим несогласен. He did not agree with it.
Я зарабатываю этим на жизнь. Well, I make a living at it.
Следователи уже занимаются этим делом. Homicide detectives are on it.
Сейчас настало время этим заняться. Now is the time to do it.
Надеюсь, этим я заглажу вину. Well, this might make up for it.
Давайте покончим с этим делом. Go ahead, let's get it over with.
Ты можешь с этим разобраться? Can you deal with it?
А вы глумитесь над этим. These are gloomy for it.
Но этим дело не кончилось. And it doesn't end there.
Вопрос, что с этим делать. The question is what to do about it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.