Ejemplos del uso de "этим" en ruso con traducción "the"

<>
mostrar
Я сыта этим по горло! I'm sick of all the suppositories!
Вы сидели за этим столиком. You were sitting at the table.
Они хотят поделиться этим опытом. They want to share the experience.
И всем этим занимаются добровольцы. And everything is managed by the volunteers.
Тогда этим объектом был самолёт. The product was that airplane.
Итак, танцоры поработали над этим. So the dancers have been working on them.
Ты хочешь этим приглушить боль? You want something to dull the pain?
Что я хочу этим показать? What's the point I want to make?
Какой за этим стоит код? What is the code?
Что с этим чертовым джампером? What's the status on that damn jumper?
Будем нести цивилизацию этим дикарям. We'll civilize the heathen.
Вы знакомы с этим человеком? Are you acquainted with the man?
Я сижу за этим столом. I'm sitting at the table.
Твоя жена за этим столом. Your wife's sitting at the table.
Фигушки, я покажу этим бугаям. No, I'm gonna hang with the big boys.
И кто был этим информатором? And who was the tipster?
Нет, Тим и был этим мерзавцем. No, Tim was the rotter.
Возможно он общался с этим извращенцем. Perhaps he has relations with the same pervert.
Кто-то должен приглядывать за этим. Somebody's got to keep an eye on the place.
Вскоре этим делегациям будет предоставлено слово. Those delegations will shortly be given the floor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR