Ejemplos del uso de "это всё" en ruso

<>
Traducciones: todos758 all this29 otras traducciones729
mostrar
И это всё ужасно интересно. And these things are so exciting.
"Прокатиться" - это всё равно, что. Going for a ride is like.
И это всё можно сделать. You can do this.
Я думала, что это всё. I thought that was it.
Вот - где это всё начинается. That's where this is all starting.
К чему это всё приведёт? Where would that leave us?
Но это всё касается лекций. But that's the lectures.
Тогда это всё, сир Лорас. That will be all, Ser Loras.
Шучу, это всё не серьёзно. Just kidding, mucking around.
Впрочем, это всё, наверное, бесплодные мечтания. But perhaps that is wishful thinking.
Ты только что это всё придумал? Did you just make all of that up?
"Что-нибудь ещё?" "Нет, это всё." "Anything else?" "No, that's all."
Ты это всё за сегодня настрочил? Did you write this all of today?
Вы знаете, откуда это всё происходит? You know, where did these things come from?
Не знаю, это всё для плебеев. I don't know, it's so plebian.
В конечном итоге это всё цифры. It's all numbers at the bottom.
Кто-то должен это всё контролировать". Someone must control all of this."
Ладно, и куда это всё идёт? Alright where is this going?
Вот так это всё и выглядит. So that's what it is all about.
это всё сложно, но поддаётся управлению. That's complex, but it's manageable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR