Exemples d'utilisation de "это поле" en russe

<>
Это поле нельзя оставлять пустым. This field is required.
Условия оплаты. Оставьте это поле пустым. Terms of payment – Leave this field blank.
Так пусть это поле станет больше. Let us make this field a much bigger place.
Вы не можете изменять это поле. You cannot modify this field.
Теперь это поле называется Regulatory establishment. This field is now the Regulatory establishment field.
Это поле используется только в информационных целях. This field is for information only.
Это поле предназначено для использования в Индии. This field is intended for use in India.
Чтобы снять блокировку платежа, очистите это поле. To remove a payment hold, clear the value in this field.
Это поле и поле Скомплектовать отрицательные взаимоисключающие. This field and the Pick negative field are mutually exclusive.
Это поле не отображается в указанных ниже случаях. This field isn't present when:
Это поле используется для фильтрации списка доступных пакетов. This field is used to filter the list of available packages.
Если цитат не было, это поле не отображается. If no one shared quotes from your content, this field does not appear.
Это поле доступно, только если удовлетворены следующие условия: This field is available only if the following conditions are met:
Это поле обозначает операцию, следующую за выбранной операцией. This field indicates the operation that follows the selected operation.
Это поле используется как имя столбца рассчитанных сумм. This field is used as a column name for the calculated amounts column.
Это поле не используется в локальных организациях Exchange. This field isn't used in on-premises Exchange organizations.
Если выбрать это поле, станет доступно следующее поле. If you select this field, the following field becomes available:
Если выбрать это поле, станут доступны следующие поля. If you select this field, the following fields become available:
Это поле не требуется в локальных организациях Exchange. This field isn't important in on-premises Exchange organizations.
В противном случае это поле можно оставить пустым. Otherwise you can leave this field blank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !