Beispiele für die Verwendung von "этой" im Russischen

<>
einblenden
Этой плаценте не больше суток. This placenta's less than 24 hours old.
Работники, назначенные для этой задачи The workers who are assigned to a task
под этой линией копия сообщения. below this line is a copy of the message.
Кто менеджер этой бейсбольной команды? Who is the manager of that baseball team?
Не играй в этой комнате. Don't play in this room.
На этой фотографии их два. In fact, in the picture, you have two of them.
В этой деревне нет завода. There is no factory in this village.
Какие слова к этой песне? What are the lyrics to that song?
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Последствия этой неэффективности весьма значительны. The consequences of such failures are far-reaching.
Я очень увлекся этой идеей. And I was quite excited about this.
Клементина, не груби этой леди. Clementine, don't be rude to the lady.
Эти люди правят этой страной. These persons run this country.
Знаете, из-за этой амбры. You know, uh, the ambergris.
На этой фабрике делают игрушки. They make toys at this factory.
Этой проблемой озадачен и Гомер. Here's the problem facing Homer.
Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:
Какого хрена в этой Канаде? What the hell is in Canada?
Я глава этой семейной ячейки. I am the head of this family unit.
Всё зародилось в этой башке. The shit came from my head.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen