Ejemplos del uso de "этот номер не пройдёт" en ruso
Я только что снял тебя с крючка, второй раз этот номер не пройдет.
I just got you off the hook and it won't happen again.
Декан, этот номер не записан у меня как номер Джеффа, и он даже не похож на американский телефонный номер.
Dean, that number is not in my phone as Jeff's, and it doesn't even look like an American phone number.
Президентский номер не вызовет подозрения у генерала, и он звукоизолирован.
The presidential suite would arouse no suspicion in the general, and it's soundproof.
Снимите флажок с параметра "Использовать этот номер телефона, чтобы восстановить пароль с помощью текстового сообщения".
Deselect the option labeled 'Use this phone number for password recovery via text message.'
Если Skype предоставил вам Номер Skype или Номер Skype To Go, вы соглашаетесь, что вы не являетесь собственником этого номера и не имеете право сохранять этот номер навсегда.
If Skype provides you with a Skype Number or Skype To Go number, you agree that you do not own the number or have a right to retain that number forever.
Сожалеем, набранный вами номер не зарегистрирован.
We're sorry, the number that you dialed is not a working number.
Этот номер следует сохранить на случай, если вам понадобится связаться с нами по вопросу вашей жалобы.
You should save this number in case you need to contact us about your report.
В прерывистой номерной серии номер не используется.
In a non-continuous number sequence, the number is not used.
Этот номер отображает число консолей, на которых для входа в профиль не требуется вводить пароль.
This displays the number of consoles where a sign-in password is not required.
Вам нужно, чтобы номер не отображался на титульной странице, а на второй странице отображался сразу номер 2.
You don't want a page number to appear on your title page, but you want the second page to show "Page 2."
Знаете, я три недели убираю этот номер и не разу не получала чаевых.
You know, I've been cleaning this room for three weeks, and so far, no tip.
Если в этом поле номер не выбран, затраты можно планировать без определенной аналитики.
If no number is selected in this field, the costs can be planned without a defined dimension.
Если пустые расходы не разрешены и серийный номер не удается прочитать или отсканировать, можно добавить пустую регистрацию для номенклатуры, щелкнув Чтение невозможно.
If blank issues are not allowed and a serial number cannot be read or scanned, you can add a blank registration for the item by clicking Not readable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad