Exemples d'utilisation de "room" en anglais

<>
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
'Miss Vail, Gold Room, please. Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста.
Go upstairs, have room service. Пойдем в наверх, закажем все в номер.
Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими
There is no room for illusions. Тут нет места для иллюзий.
Make room for another round. Освободите пространство для следующего.
Bring vel to my ready room. Приведите Вела в мой кабинет.
Does anyone come into the room? Кто-нибудь заходит в палату?
It's superconducting at room temperature. Он обладает сверхпроводимостью при комнатной температуре.
Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong. Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.
10 people were packed into the small room. 10 человек набилось в маленькую комнатку.
Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? Может ли человек быть более счастливым с меньшим количеством вещей на меньшей площади?
Leave my family some room, please. Оставьте мою семью в покое, пожалуйста.
He argues that it is clear that the compulsory residence order violates his right to family life, since he is forced to live in a hotel room, and he does not have the means to rent a lodging for his family. Он заявляет, что нет никаких сомнений в том, что решение о предписанном местожительстве нарушает его право на семейную жизнь, поскольку он вынужден жить в гостинице и не располагает средствами для аренды жилища для своей семьи.
This example changes the display name, the primary SMTP address (called the default reply address), and the room capacity. В этом примере изменяется отображаемое имя, основной SMTP-адрес (называемый обратным адресом по умолчанию) и вместительность помещения.
Can I see the room? Можно посмотреть комнату?
bunks, storm cellars, exercise room. койки, подвалы, тренажёрный зал.
I'll call room service. Я вызову обслуживание номеров.
Add a new room mailbox Добавление почтового ящика помещения
But there is room for doubt. Однако здесь есть место для сомнений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !