Beispiele für die Verwendung von "100 метров , женщины" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы. Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

Идите прямо по улице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог. Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины. Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. The area of the factory is 1,000 square meters.

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. The poor old woman had her bag stolen again.

Высота этой башни более 100 метров. The height of the tower is above 100 meters.

У той женщины две сумки. That woman's got two bags.

Её принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. She holds the world record for the hundred meters.

Они освободили в поезде место для пожилой женщины. They made room for the old lady on the train.

Высота горы более 3000 метров над уровнем моря. The mountain is more than 3,000 meters above sea level.

Неверно думать, что женщины превосходят мужчин. It is wrong to think that men are superior to women.

Его длина - тридцать метров. It is thirty meters in length.

Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. Men and women need each other.

Снег был глубиной несколько метров. The snow was several meters deep.

Вор удрал с сумочкой женщины. The thief made off with the woman's handbag.

Длина моста — 100 метров. The bridge has a span of 100 meters.

Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины. He is only too pleased to be advised by a woman.

Я купил в магазине пять метров материи. I bought five metres of fabric in the shop.

Лицо женщины несло на себе отпечаток горя. The woman's face was marked with grief.

Мост имеет пролёт в сто метров. The bridge has a span of 100 meters.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen