Ejemplos del uso de "Twitter" en ruso
Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей
Twitter has tried to become more interesting to new users
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
Через несколько минут Twitter уже был полон опровержений.
Minutes later, Twitter was abuzz with refutations.
Я через Twitter выпустил заявление насчет твоего поведения.
I issued a statement on your behalf using Twitter.
Поделиться через Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest или Wordpress
Share using Facebook, Twitter, LinkedIn, or Wordpress
«Меня расстраивало то, что Twitter постоянно виснет», – объясняет он.
"I was frustrated with Twitter being down all the time," he says.
(Twitter делится данными с исследователями, но он остается исключением).
(Twitter does share data with researchers, but it remains an exception.)
В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса.
Lately, Twitter has been actively working to modernize its service.
Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.
Почему невозможно запустить видео на Facebook, Twitter или Vine?
Why can't I view videos on Facebook, Twitter or Vine?
Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA.
Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.
Сокращенные URL-адреса используются для обмена данными в Twitter.
Shortened URLs are useful for sharing via Twitter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad