Ejemplos del uso de "sms" en ruso

<>
Traducciones: todos213 sms119 otras traducciones94
Запросите код подтверждения по SMS. Ask Google to send you a verification code by text.
Что, если мне не пришло SMS? What if I didn’t get a text message?
Почему корпорация Майкрософт отправляет мне SMS? Why is Microsoft texting me?
Какие типы SMS я могу получать? What are the different kinds of text messages I could receive?
Чтобы отправить SMS, выберите Пуск > Сообщения. To send a text, select Start > Messaging.
Эpик Херсман о кризисных ситуациях и SMS Erik Hersman on reporting crisis via texting
И 100% используют в этих целях SMS. 100 percent are using text.
Почему при регистрации счета не приходит SMS? Why didn't I receive a text message during registration?
Нужно ли что-то делать с этими SMS? Do I need to do anything with these text messages?
В разделе "Голосовое сообщение или SMS" нажмите Настройка. Below "Voice or text message," select Setup.
Получать эл. письмо или SMS о каждом действии Страницы. To get an email or text each time there is activity on your Page
Примечание. Необходимо указать номер мобильного телефона с поддержкой SMS. Note: You must use a mobile phone with text messaging turned on.
Не знаете, что делать при получении SMS от корпорации Майкрософт? Not sure what to do if you get a text message from Microsoft?
Например, мы предлагаем ввести код, который присылаем вам в SMS. The extra step can include entering a verification code that we send to your phone by text.
Мы отправляем уведомления в формате сообщения электронной почты или SMS. This notification can either be an email message or a text message.
Код подтверждения можно получить, прослушав голосовое сообщение, или по SMS. You can choose to receive a verification code through a text message on a mobile phone or an automated voice call.
Не удается получить коды с помощью SMS или голосового вызова. You aren't getting codes by text or phone call.
Не удается восстановить пароль с помощью кода, полученного по SMS. You can't reset your password with a code by text.
Выберите способ получения кодов подтверждения по SMS, следуя инструкциям на экране. Follow the instructions and choose to get your codes by text message.
При следующем входе в аккаунт вы получите SMS с кодом подтверждения. The next time you sign in, you'll receive a text message with a verification code.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.