Ejemplos del uso de "Активировать" en ruso

<>
Не забудь активировать датчик давления перед взрывом. Basınç sensörünü patlamadan önce aktive etmeyi unutma.
Как ты собираешься активировать Беду Мозли? Mosley'nin sorununu nasıl aktif hâle getireceksiniz?
Клэри может активировать Меч Смерти. Clary, Ruh-Kılıcını harekete geçirebilir.
Вы забыли активировать конус молчания. Sessizlik konisini aktive etmeyi unutmuşsun.
Этот сигнал создан, чтобы активировать ДНК. Bu sinyal DNA'yı aktive etmek için tasarlandı.
Ракеты нужно активировать, чтобы запустить. Füzelerin fırlatılmadan önce devreye girmesi gerek.
Компьютер, активировать тахионный импульс и направить его на эти пространственные и темпоральные координаты. Bilgisayar, takiyon darbesini çalıştır ve direkt olarak şu uzaysal ve zamansal koordinatlara yönlendir.
Компьютер, активировать силовое поле. Bilgisayar, güç alanını çalıştır.
Компьютер, активировать переднюю защитную сеть. Bilgisayar, savunma sistemini devreye sok.
Если её активировать, она отправит всех криптонцев с Земли. Bir kere harekete geçti mi tüm Kryptonluları yeni dünyaya gönderecek.
Активировать аварийную ситуацию наблюдения. Acil durum gözetimini etkinleştir.
Гипертонические кризы могут активировать факторы свертывания. Hipertansif kriz pıhtılaşma faktörlerini aktive edebilir.
Это может активировать бомбу. Bu bombayı harekete geçirebilir.
И вместо этого активировать меч. Ve bunun yerine kılıcı çalıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.