Ejemplos del uso de "Алкоголь" en ruso

<>
Нельзя проносить алкоголь в общежитие, сэр. Yatakhaneye içki getirmek yasaktır. - İyi.
В этом месяце алкоголь запрещен. Bu ay alkol almak yasak!
Но у Соки будет алкоголь и вампиры. Ama Sookie'nin evinde alkol ve vampirler olacak.
Искусство, культура, женщины, алкоголь. Sanat, kültür, kadınlar, alkol.
Квалификация, время работы, повышение квалификации, тесты на наркотики и алкоголь, медицинские анализы. Eğitim değerlendirmeleri, kaç yıl hizmet ettikleri uysallık eğitimi, uyuşturucu ve alkol testleri muayene sonuçları.
По всей видимости алкоголь был введён прямо в его кровь. Belli ki, alkol kan dolaşımına doğrudan verilmiş. Öyle mi?
Алкоголь мне в помощь. Bir içki işime yarardı.
Не употребляете алкоголь и запрещённые препараты. Alkol veya yasa dışı uyuşturucu kullanmayacaksın.
Алкоголь их и так накажет. Alkol zaten onları yeterince cezalandıracaktır.
Наркотики, алкоголь, девочки... Uyuşturucu, içki, kadınlar...
Его проверили на алкоголь и наркотики сразу после аварии. Kazadan sonra alkol ve uyuşturucu için kan testi yapmışlar.
Вы думаете, это алкоголь придал вам смелости? Bu cesareti sana verenin alkol olduğunu mu düşünüyorsun?
Алкоголь в три раза превышает допустимый уровень плюс тяжёлое седативное. Alkol, yasal sınırın üç katı artı ağır bir yatıştırıcı.
Фрукты, крупа, мясо, алкоголь и мёд. Meyveler, tahıllar, etler, alkol, bal.
Это был не я, а алкоголь, и я завязал. O ben değildim, içki yüzünden oldu ama kendime engel oldum.
Предложил купить его алкоголь. Bana içki satmayı önerdi.
Вы проводили анализ крови на алкоголь? Kan alkolü testi de yaptınız mı?
Алкоголь делает меня трезвым. İçki beni ayık tuttu.
называются алкоголь, табак и огнестрельное оружие. alkol, tütün ve ateşli silah deniyor;
Вагины как каталог скидок на алкоголь. Vajinalar alkol için kitap kuponu gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.