Ejemplos del uso de "Американские" en ruso

<>
Американские мускулы, детка! Amerikalı muscle, bebeğim!
Все американские герои боевиков отказываются танцевать! Tüm Amerikanın aksiyon kahramanı dans etmiyor!
Я научилась, смотря классные американские шоу. En iyi Amerikan gösterisinden biraz biraz öğrendim.
Что за американские высказывания. Tam bir Amerikalı yorumu.
Нет, американские помои. Hayır, Amerikan lapası.
Американские образовательные фильмы. Обучаем молодежь с года. Über-Amerikan Eğitim filmleri'den beri Amerikan gençliğine öğretiyor.
Она сказала, американские военные арестовали людей за информирование нас. Amerikan ordusunun bir eri bize belgeleri sızdırdığı için tutukladığını söyledi.
Одна из жертв - полицейский. Его обучали американские специалисты. Fakat kurbanlardan biri Amerika tarafından eğitilen kıdemli polis şefiydi.
Это наши американские друзья. Bunlar da Amerikalı arkadaşlarım...
Они - американские солдаты. Onlar Birleşik Devletler askerleri.
Беру только американские доллары. Sadece amerikan doları alırım.
Американские танки издают другой шум. Amerikan tanklarının sesi tamamen farklı.
Во время войны американские пилоты, базировавшиеся здесь, оставляли в подарок тушёнку. Savaş sırasında, Amerikalı pilotlar buraya konuşlanmış ve konserve jambonları adak olarak bırakmışlar.
Так выглядят все американские вечеринки? Bütün Amerikan partileri böyle midir?
Американские нефтяные и минеральные компании имели свои активы в Черных Песках. Um, Amerikan petrol ve maden şirketlerinin Black Sands'de yatırımları vardı.
Британские и американские сотрудники разведки. İngiliz ve Amerikan istihbarat subayları.
Ты намекаешь, что нам нужны американские технологии? Bizim Amerikan teknolojisine ihtiyacımız olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
Американские читатели имеют право узнать всю правду, Дэнверс. Amerikan halkının bütün gerçeği bilme hakkı var, Danvers.
Одна машина серебристого цвета и две американские машины. Gümüş bir aile arabası ile iki Amerikan arabası...
Я помог вам украсть американские деньги. Amerikan parası çalmanıza yardım ettim ben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.