Ejemplos del uso de "Аппарат" en ruso

<>
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Она хотела отключить аппарат. Solunum cihazını çıkarmaya çalıştı.
И теперь он с помощью микроботов хочет выкрасть свой аппарат. Ve o da makinasını tekrar yapmak için senin mikrobotlarını kullanıyor.
И мы отключим аппарат. Sonra solunum cihazını kapatacağız.
Аппарат накрылся, принцесса. Makine bozuk, prenses.
А, слуховой аппарат. Ah, işitme cihazı...
Аппарат поможет нам всё это увидеть. Bu makine bunların hepsini anlamamızı sağlayacak.
Аппарат помог мне, поможет и тебе. Makine bende işe yaradı. Sende de yarayabilir!
Аппарат был создан, чтобы содержать нулевую материю, которая содержит вас. Makine Sıfır Madde'yi orada tutmak için tasarlandı, ki seni de tutuyor.
Доктор Лин, отключайте аппарат. Solunum aygıtını kapatın Dr. Lin.
Помните, нельзя зацепить аппарат. Unutmayın, makineye ateş etmeyin.
Это гарантия на аппарат для попкорна. Hay aksi patlamış mısır makinesi garantisi.
Так вот почему вы бросили во врача аппарат для ЭКГ? Hadi ya? EKG makinesini doktora o yüzden mi fırlattın?
Этот аппарат будет работать. İşe yarar hale getirebilirim.
Теперь аппарат принадлежит мне. Makine şimdi bana ait.
Этот летательный аппарат очень легковесен, ему даже не нужен двигатель. Bu uçuş makinesi, hafiftir hatta bir motora da ihtiyacı yoktur.
Я подготовлю рентген аппарат. Gidip röntgen cihazını hazırlayayım.
Не любит носить слуховой аппарат. İşitme cihazı takmaktan nefret ediyor.
Вроде как я дыхательный аппарат для моего члена. Sanki aletim için nefes alan bir makine gibiydim.
Этот аппарат тебе не поможет. Bu makinenin sana faydası olmayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.