Ejemplos del uso de "Бедная" en ruso

<>
Твоя бедная мать страдает. Zavallı annen acı çekiyor.
Боже, бедная Синтия. Tanrım, zavallı Cynthia.
А бедная маленькая Оливия. Ve zavallı küçük Olivia.
Я просто бедная шикса. Ben zavallı bir Shiksa'yım.
Не представляю, чего насмотрелась бедная малышка Таня. Zavallı küçük Tanya'nın görmek zorunda olduklarını hayal edemiyorum.
Иначе бедная Фрея сгниет, похороненная в грязи навеки. " Gelmezseniz, zavallı Freya sonsuza dek toprak altında çürür. "
А бедная бабуля умерла года назад... Zavallı büyükannem iki yıl önce öldü...
Бедная девочка, следующим утром она сбросилась с балкона. Zavallı kız, sonraki sabah kendini balkondan aşağı attı.
Теперь ты самая бедная. En fakir sen oldum.
Как эта бедная маленькая Шелли. Tıpkı bu zavallı Shelly gibi.
Воже, бедная девочка! Tanrım, zavallı kız.
Бедная, ущербная Рейчел. Zavallı, yaralı Rachel.
Господь с тобой, моя бедная обезьянка! Tanrım, sen koru bu talihsiz maymunu!
Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт. Zavallı kadın, ciddi bir inme atlattığı için hastanede yatıyor.
Пия просто бедная девочка. Pia zavallı bir kız.
Бедная девушка одинока в этом мире. Zavallı kız tek başına bu dünyada.
Да. Бедная, она всё время болела. Evet, zavallı kadın çoktan beri hastaydı.
Дама благородного происхождения не такая бедная. Asil bir kadın çok fakir değildir.
И если эта бедная заблудшая душа будет молить у тебя прощение? O zavallı, kafası karışık kadın senden af dilese ne yapardın?
Бедная птичка, да? Zavallı kuş, ha?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.