Ejemplos del uso de "Бежим" en ruso

<>
Билл, бежим отсюда. Bill, gidelim buradan.
Багси идет! Бежим! Bugsy geliyor, kaçın!
А вы ныли: "Нам страшно. Бежим". Hepiniz "Korktuk, gidelim buradan". diyordunuz.
Мы просто бежим от ответственности. Biz sadece böyle şeylerden kaçıyoruz.
Профессор, бежим, быстрее! Profesör, yürü, yürü!
Найдём проход и бежим. Bir boşluk bulup kaçacağız.
Отлично, бежим на озеро. Нет. Harika, hadi hemen göle gidelim.
Бежим, брось ты его! Hadi gel, bırak şunu!
Так, бежим, скорее. Çabuk ol. Beni takip et.
К черту велики! Бежим! Bisikletleri boş verin, haydi.
Бросайте сани! Бежим! Kızağı bırakın, kaçın!
Она не твоя мама, бежим! Annen değil o! Hadi gel!
Джейд, Сабина, бежим. Jade! Sabine, gidelim.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонад. Hadi, eve gidelim sana limonata yapayım.
Бога ради, бежим! Tanrı aşkına, kaçalım!
Когда мы бежим, Мотылёк? Ne zaman kaçıyoruz, Papi?
Бежим, пока не начали стрелять. Hadi, onlar bizi vurmadan gidelim.
Отлично, бежим. Бежим! Tamam, hadi gidelim!
Мы бежим в лес. Ve sonra ormana kaçarız.
Бежим! Он уходит! Koşun hadi, kaçıyor!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.