Ejemplos del uso de "Боже правый" en ruso

<>
Боже правый, ты же географию преподаёшь! Tanrı aşkına dostum, coğrafya dersi veriyorsun.
Боже правый, Элеонора. Она могла погибнуть. Tanrı aşkına be Eleanor, ölebilirdi çocuk.
Боже правый, Скарборо! Yüce Tanrım, Scarborough!
Боже правый, здесь всегда играют так жестко? Ulu Tanrım. Hep bu kadar şiddetli mi oluyor?
Боже правый, Дан, Лора пытается тебе что-то сказать. Tanrı aşkına, Dan, Laura bir şey söylemeye çalışıyor!
Боже правый, как она посмела? Allah aşkına buna nasış cesaret eder?
Боже правый, ты что, пьян? Ulu Tanrım, takıldın mı kalıyorsun ha.
Боже правый, девочка. Yok artık, çocuk.
Боже правый, что происходит? Ulu Tanrım, neler oluyor?
Боже правый, да я стала местной. Tanrı yardımcım olsun. Bir yerli gibi oldum.
Боже правый, как сильно ты меня ненавидишь? Tanrı aşkına, benden ne kadar nefret ediyorsun?
Боже правый, вид на океан! Aman Tanrım, şu manzaraya bak.
Боже правый! Кресло! Aman Tanrım, koltuk!
Боже правый, Лоуренс! Aman Tanrım, Lawrence!
Боже правый! Я когда-нибудь проявляла расточительность? Bu evde hiç savurganlık yapıldığını hatırlıyor musun?
Боже правый, Дарси! Allah aşkına, Darcy!
Боже правый, да ты испугался! Hay Allah, korktun değil mi?
Боже правый! Что за... Allah aşkına bu da ne?
Боже правый, Лемон. Yüce rabbim, Lemon.
Боже правый, Трей. Aman Tanrım, Trey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.