Ejemplos del uso de "Брось пистолет" en ruso

<>
Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!
Брось пистолет и положи руки на голову. At silahını ve ellerini başının üstüne koy.
Брось пистолет, быстро. Bırak silahı kahrolası herif!
Брось пистолет и подними руки, или я выстрелю! Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. Yoksa ateş ederim.
Отпусти Шарлин и брось пистолет. Cherlene'i bırak ve silahını indir.
Он выстрелит. Брось пистолет, Гай. Dediğini yapar, at silahını Guy.
А теперь брось пистолет. Şimdi, at silahını!
Брось пистолет, Эссекс. Bırak silahını, Essex.
Брось пистолет. Или я стреляю. Silahı bırak ya da öl!
Брось пистолет, лейтенант. Silahını at, teğmen.
Брось пистолет, Уолтер. Silahını indir, Walter.
Брось пистолет, Сэм. Silahı bırak, Sam.
Не нужно Анджела, брось пистолет. Yapma Angela, indir o silahı!
Картер, брось пистолет. Carter, bırak silahı.
Брось пистолет, возьми пирожное. Silahı bırak, cannoliyi al.
А ты брось пистолет. Sen de bırak silahını!
Брось его, Искатель. At onu, Arayıcı.
Я предполагал, что однажды она и пистолет обнаружатся. Bir gün, onun silahla birlikte ortaya çıkacağını düşünüyordum.
Я не выиграла. Брось. Ben kazanmadım, yapma.
А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда. Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.