Beispiele für die Verwendung von "В моем списке" im Russischen

<>
Это в моем списке дел. Yapılacaklar listemde bu da var.
Я думаю, что номера на свечах соответствуют номерам в моем списке желаний. Belki öyle değildir. Bir numaralı mumu yaktım ve listemdeki bir numaralı dilek gerçekleşti..
В моем списке две вещи... Yapılacak listemde iki şey var.
В моём списке ещё с добрую сотню претензий. İçimdeki listede en az yüz madde daha var.
Ты тоже хочешь быть в моем списке? Sen de mi listeme girmek mi istiyorsun?
Ви первая в моём списке. Asılma listemin başında V var.
Ты номер один в моем списке совместимости. Uh, Sen benim uyumluluk listemde numaradasın.
в моем списке желаний. her zaman yapılacaklar listemdeydi.
Ведь следующий в моем списке - отпетый негодяй. Listemde bulunan bir sonraki isim tam bir hain.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.
Что это дерьмо делает в моем доме? O lanet olası şeylerin evimde işi ne?
А следующее имя в "Чёрном списке". Kara listede bir sonraki isim ile karşı karşıyayız.
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
Первый пункт в списке: выходи из машины. Listenin ilk sırasında, seni arabadan indirmek var.
Знаменитый Уолтер Робинсон в моем конференц-зале. Ünlü Walter Robinson toplantı odamda oturuyor.
Его нет в списке умерших. Ölenler listesinde de adı yok.
Они думают: "Да этот парень говорит на моем языке". Bu şey gibi "oo, bu adam bizim dilimizden konuşuyor."
Все дело в списке. Her şey listeyle ilgili.
Как история Зои Барнс о моем выдвижении в госсекретари. Zoe Barnes'ın benim Dışişleri Bakanlığı adaylığım hakkındaki haberi gibi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.