Ejemplos del uso de "Ваши методы" en ruso
Ваши методы сплайсинга генов творили чудеса.
Gen birleştirme metotların mucizeleri gerçeğe dönüştürmüş.
Я считаю, ваши нестандартные методы равнозначны игре на удачу.
Buradan bakınca, aykırı olan yöntemleriniz şans eserinden farksız görünüyor.
Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев.
Suriyelilere yaptığınız sorgulamaların ne kadar sorunlu olduğundan bahsettiğim için beni affedin efendim.
Нам нужно разработать практические методы лечения этих мужчин.
Bu adamları iyileştirmek için pratik yöntemler düşünmemiz lazım.
Власти начнут отслеживать ваши обычные средства связи.
Birileri çoktan senin iletişim kanallarını izlemeye başlamıştır.
Не уверена, что Мак одобрил бы подобные методы расследования.
Terbiyesiz Harry? Mac'ın onun polislik tekniklerini onaylayacağından emin değilim.
Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.
Temel olarak, şirketlere yaptıkları işin yöntemini değiştirmelerini söylüyoruz.
Смотрите, каковы бы ни были причины, разве вы должны использовать такие методы?
Sebebiniz her ne ise bu yöntemi kullanmak zorunda mısın? - Evet, zorundayım.
Но ваши действия всегда были продиктованы одним желанием:
Ama tüm hareketlerinin arkasında yatan amaç benimkiyle aynı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad