Ejemplos del uso de "Вы выбрали" en ruso

<>
Интересное место вы выбрали. İlginç bir yerin var.
Вы выбрали подходящее время. Zamanlamanız daha iyi olamazdı.
Вы выбрали мой маршрут. Через Тибет. Bakıyorum Tibet yolunda benim rotamı seçmişsiniz.
И вы выбрали меня. Sen de beni seçtin.
Вы выбрали друг друга. Birbirinizi seçmişsiniz ne güzel.
Но Вы выбрали вулканский путь жизни. Ama siz Vulkan tarzı yaşamı seçtiniz.
А кого вы выбрали крёстными? Vaftiz ailesi olarak kimi seçtiniz?
Вы выбрали нашу верность. Sen kendi tarafını seçtin.
Вы выбрали его для программы тренировки, так? Onu teşkilat eğitim programına seçmiştiniz, değil mi?
Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут. Yani, çünkü ördekler vardı, sen de bu yüzden manzaralı yolu seçtin.
Баронесса, вы выбрали неподходящее время. Barones, şimdi bunun zamanı değil.
Вы выбрали плохое время. Kötü bir zaman seçtin.
Почему Вы выбрали столь специфический предмет? Özel olarak o konuyu neden seçtin?
Вы выбрали не того человека. Yanlış kişiyi seçtiniz Bay Scudder.
И вы выбрали Рим. Sen de Roma'yı seçtin.
И вы выбрали предателей за мной! Ve benim yerime hainleri seçtin sen!
Почему вы выбрали наш дом? Niye bu evi seçtiniz ki?
Вы выбрали что-то итальянское. İtalyan bir eşya seçtiniz.
Вы выбрали подходящее место, чтобы отметить. Kutlama yapmak için kesinlikle en doğru yerdesiniz.
Вы выбрали ваше второе имя, не первое. İlk adınızı değil, ikinci adınızı kullanmayı seçmişsiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.