Ejemplos del uso de "Вы кажетесь" en ruso

<>
Вы кажетесь светитесь от счастья. Sizde mutluluk adeta Tanrı vergisi.
Да, вы кажетесь суровыми парнями. Evet, sizler çok soğuk görünüyorsunuz.
Вы кажетесь немного выпившим. Biraz çakırkeyif gibi görünüyorsunuz.
Вы кажетесь опытным торговцем, мистер Кипп. Tecrübeli bir tüccara benziyorsunuz, Bay Kipp.
Вы кажетесь человеком, родившимся, чтобы преодолевать сопротивление. Her türlü karşı koymanın üstesinden gelmek için yaratılmış gibisiniz.
Вы кажетесь сейчас другим человеком. Şimdi farklı bir adama benziyorsun.
Вы кажетесь таким милым. Hoş bir adama benziyorsunuz.
Вы кажетесь очень хорошими. Siz iyi birilerine benziyorsunuz.
Вы кажетесь очень уверенным. Kendinden emin görünüyorsun da.
Вынужден заметить, что вы кажетесь немного нервным. Eğer söylememde sakınca yoksa efendim biraz gergin görünüyorsunuz.
Вы кажетесь приятными людьми. Çok kibar insanlara benziyorsunuz.
Вы кажетесь хорошим парнем. Gerçekten iyi birine benziyorsun.
Вы кажетесь мне реальным. Bana gerçek gibi görünüyorsun.
Вы все кажетесь снова семьей. Yeniden bir aile gibi oldunuz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.