Ejemplos del uso de "Вы четверо" en ruso

<>
Вы четверо, трое моих лучших друзей и один весьма ценный знакомый. Dördünüzden üçünüz, benim en yakın arkadaşımsınız. Biriniz de değerli bir tanıdığım.
Вы четверо за мной. Siz dördünüz benimle gelin.
Вы четверо оставайтесь здесь. Siz dördünüz burada kalın.
Вы четверо, расходитесь. Siz dördünüz, kaybolun.
Так, вы четверо обойдите сзади. Pekala, siz dördünüz arkadan dolaşın.
Вы четверо, вместе смотрели бои весь вечер? Dövüşü izlerken dördünüz de bütün gece beraber miydiniz?
Четверо из них приходили для существенного изменения своих лиц. İçlerinden dört tanesinin yüzlerinde çok büyük iş vardı.
Четверо за два дня. İki günde dört kişi.
Четверо заходят в отель. Otelin içinde kişi olacağız.
Теперь их уже четверо. Dört kişilerdi bu sefer.
Уже четверо суток без сна. Biz uyumadan dört gün var.
Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр. Belirgin bir iz buldum, ama dördü burada diğerlerinden ayrılıyor ve şu geçide doğru devam ediyor.
Рядом с ним всегда трое или четверо мужчин. Her zaman yanına üç, dört adam alır.
Э, четверо или пятеро. Dört ya da beşti sanırım.
Там их четверо или пятеро. Dört ya da beş kişiler.
Все четверо стрелков убиты. Dört silahlı kişi vuruldu.
У него и его жены Сюзан четверо детей, девять внуков. Eşi Susan ile birlikte dört çocuk ve dokuz torun sahibi olmuşlar.
Некуда. Здесь их трое, может четверо. Ya üç, ya da dört kişiler.
Четверо человек заходят в магазин. Dört kişi bir markete giriyorlar.
Так-так-так! Те самые четверо ниндзя! Bunlar o dört ninja değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.