Ejemplos del uso de "Горы" en ruso
Так же, как приметные горы или реки, эти магнитные аномалии могут служить в качестве ориентиров.
Tıpkı belirgin bir dağ veya nehir gibi bu manyetik anomaliler de birer sınır işareti olarak görev yapabilir.
Два свидетеля, наблюдающие затмение с вершины горы.
Bir dağın tepesinden güneş tutulmasına bakan iki şahit.
Забыв про опасность, Бёрт с горы побежал и столь нужный Вирджинии подарок отдал.
Burt tepeden aşağı indi hiçbir önlem almadan ve Virgina'ya verdi hediyesini en ihtiyacı olanından.
Так что для выносливых животных горы могут быть безопасным убежищем.
Yani yeterince dayanıklı hayvanlar için dağlar birer koruma alanı olabilir.
Когда вы достигаете пика - вы на вершине горы.
Zirveye vardığınızda, dağın en üst noktasına varmışsınız demektir.
Даже горы не смогут устоять перед этим гневом.
Onun gazabı karşısında büyük dağlar bile ayakta duramaz.
Военачальник по имени Калдор перешел горы и захватил нашу деревню.
Caldor adında bir savaşçı dağları aşıp, köyümüzü ele geçirdi.
Купающиеся в лучах солнца горы Арабского полуострова.
Arabistan Yarımadası'ndaki güneşten kavrulan dağlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad