Ejemplos del uso de "Давай посмотрим" en ruso

<>
Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством. Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim.
Давай посмотрим, насколько ты у нас изобретателен. Öyle mi? Bakalım sen ne kadar yaratıcısın.
Давай посмотрим, сможешь ли ты привлечь самоуверенностью хоть одну. Bakalım güven duygusundan başka bir şey kullanmayarak birini tavlayabilecek misin?
Давай посмотрим поближе, братец. Hadi daha yakından bakalım dostum.
Хорошо, давай посмотрим карточки. Tamam, bakalım şu kartlara.
Ладно, Робби, давай посмотрим. Peki Robbie, haydi gözden geçirelim.
Давай посмотрим на трусики. Haydi şu külodu görelim.
Давай посмотрим, Чезз! Göreyim seni, Chazz!
Давай посмотрим твои записи. Hadi sabıka kaydına bakalım.
Давай посмотрим, если это перевести. Bakalım başka şeylerle de yapabiliyor musun.
Нет, мы же японцы, давай посмотрим как школьница развлекается с осьминогом. Hayır, biz Japon'uz. - Bir ahtapotla liseli bir kızın sevişmesini izleyelim.
Давай посмотрим, Кексы? Bir bakalım. Kekler mi?
Давай посмотрим, что в кармане. Cebinde bir zarf var. Yapma John T.
Давай посмотрим, та ли эта дорога. Bu doğru yol mu? Görelim bakalım.
Давай посмотрим, как он будет выпутываться. Bakalım kaçmak için ne kadar ileri gidecek.
Прекрати, давай посмотрим список. Haydi ama, listeye bakalım.
Погоди, давай посмотрим. Dur bakalım ne olacak.
Давай посмотрим последнего парня, всего две минуты. Şu son adamı bir görelim. İki dakika sürer.
Давай посмотрим твою руку. Koluna bakalım o zaman.
Пап, просто сделай перерыв и давай поедем посмотрим дом. Baba, biraz ara ver de git ve evi gör.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.