Ejemplos del uso de "Давайте спросим" en ruso

<>
Давайте спросим Аарона, чем его так рассердил Трэвис? Попробуйте! Aaron'a Travis niye bu kadar sinirli diye sormayı bir dene bakalım.
Давайте спросим шефа Поупа. Haydi şef Pope'a soralım.
Давайте спросим эту молодую красивую женщину. Bu genç ve güzel hanıma soralım.
Давайте пойдём и спросим. Gidip soralım o zaman.
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Может спросим кого-то, как проехать? Durup birine sorsak iyi olmaz mı?
Давайте уделим тренеру Сью чуточку внимания. Şimdi tüm dikkatimizi Koç Sue'ya verelim.
Завтра мы спросим Америку: Yarın, Amerika'ya soracağız...
Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!
Пошли спросим его об этом. Haydi gidip ona bunu soralım.
Давайте, назовите цену. Haydi, ederinizi söyleyin.
Мы его спросим, когда поймаем. Onu yakaladığımız da bunu ona sorarız.
Давайте, с дороги. Hadi, çekilin yolumdan.
Что ж, давай спросим. Hadi onlara soralım o zaman?
Давайте я буду показывать. Pekala, yapayım şunu.
Мы спросим снова - кто победит? Yine soruyoruz, zafer kimin olacak?
Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.
Да мы просто спросим об этом у официанта. Ben de bilmiyorum. Garsona sorarız, tamam mı?
Давайте, парни, ящики сами не разгрузятся. Hadi, millet. Bu sandıklar kendi başına inmez.
Ну, завтра его спросим. Ona yarın sormak zorunda kalacağız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.