Ejemplos del uso de "Днём" en ruso

<>
Третьего декабря, например, протестующие сообщили в посте в Facebook, что сотрудники правоохранительных органов задержали человек на митинге ранее этим же днём. Aralık "ta, örneğin göstericiler o gün erken saatlerde bir rallide polislerin kişiyi tutukladığına dair Facebook'ta bir gönderi paylaştı.
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
Но по-любому, он не должен вернуться домой днем. Ne pahasına olursa olsun evine dönmesine engel olmanı istiyorum.
Поздравляем с Днем матери! Anneler günün kutlu olsun!
С днём рождения, Дженна. İyi ki doğdun, Jenna.
Но она умерла вчера днем. Dün öğleden sonra vefat etti.
Давайте отправимся вместе завтра днем. Yarın öğleden sonra birlikte gidelim.
Привет, Мэри! С днём рождения! Selam Marie, doğum günün kutlu olsun.
С днём рождения, Пэган! İyi ki doğdun, Pagan!
С Днём рождения нас. Doğum günümüz kutlu olsun.
С днём рождения, принцесса! İyi ki doğdun, prenses!
днём они профессионалы с образованием, а вечером - затейницы. Gündüzleri üniversite eğitimli profesyoneller geceleri göstericiler. Mesela Martha viral pazarlamacı.
Они уволили меня сегодня днём. Bu öğleden sonra kovdular beni.
В понедельник днем, к. Pazartesi öğlen saat de.
Ваш сын выстрелил в Брукса и Ворда вчера днем. Oğlun dün öğleden sonra Brooks'a ve Ward'a ateş açtı.
С днем рождения, мой друг. Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım.
С Днем Благодарения тебя, Ники! Şükran günün kutlu olsun, Nicky.
С днем рождения, внучка. İyi ki doğdun, torunum.
Твоя дочка портится с каждым днем. Kızın gün geçtikçe daha kötü oluyor.
Ну с днём рождения, любимая. Doğum günün kutlu olsun, canım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.