Ejemplos del uso de "До начала" en ruso
Совершенно необходимо выпустить книгу до начала следующего учебного года.
Bu kitap, gelecek akademik yıIdan önce yayınlamak zorunda.
В раздевалке. Порвал шнурки еще до начала игры.
Soyunma odasında, maç balamadan önce bağcığı kopmuş.
Хорошо, до начала инструктажа ты должен прочитать отчет пакистанской части допроса.
Brifing başlamadan önce Pakistan'dan gelen sorgulama ile ilgili bir raporu okuman gerek.
До начала атаки не дайте врагу себя обнаружить.
Düşmanın sizi saldırmadan önce fark etmesine izin vermeyin.
Выбыл из гонки ещё до начала, сразу после твоего визита.
Daha yarış başlamadan adaylıktan çekildi. Sen onu ziyaret ettikten hemen sonra.
Генерал Ренк, Вы должны убить всех телохранителей короля до начала убийств.
General Renquo cinayetler başlamadan önce, kralların muhafızlarının tamamının öldüğünden emin olacaksınız.
За несколько секунд до начала телепортации был отмечен всплеск темпоральной энергии.
Işınlama süreci başlamadan saniyeler önce geçici enerjide dalgalanma olmuş gibi görünüyor.
За несколько месяцев до начала работы над постановкой.
Birkaç ay önce, yapımda çalışmaya başlamamızdan önceydi.
Хэлли ударили по затылку. Она умерла до начала пожара.
Hallie yangın başlamadan önce kafasına aldığı bir darbeyle ölmüş.
До начала представления в большом шапито куча времени!
En iyi gösterimiz başlamadan önce çok zamanınız var.
Вещдок номер четыре также был предоставлен эксперту за пять дней до начала слушаний.
Sunulan dördüncü şey, yargılama başladan beş gün önce duruşma memuruna teslim edilmişti.
Думаю, пробудет там до начала судебного процесса.
Yargılanana kadar orada kalacak, öyle farz ediyorum.
Если хочешь списать их еще до начала - вперед.
Daha başlamadan bile listenden çıkarmak istiyorsan, hiç durma.
Все говорят, что армия выступит до начала выборов.
Herkes, seçimlerden önce bir askerî darbe olacağından bahsediyor.
До начала великой игры осталось несколько минут.
İrlanda tarihindeki en büyük maç birazdan başlayacak.
На Кардассии вердикт неизменен и известен еще до начала суда.
Kardasya'da daha duruşma başlamadan karar bellidir ve hep aynı sonuçlanır.
Никогда прежде гонщики не умирали еще до начала гонки.
Daha önce hiç yarış başlamadan ölen bir sürücü olmamıştı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad