Ejemplos del uso de "Достань" en ruso

<>
Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь. Antibiyotik, ağrı kesici ve kan getir.
Достань свой швейцарский ножичек и порежь меня здесь... İsviçre ordu çakını çıkar ve beni burada kes..
Достань где-то четыре штуки. Şunlardan dört tane çıkar.
Достань его из коробки. Tamam, kutudan çıkar.
Достань эфир, пока ешё можешь. Hâlâ imkânın varken bana aether'ı getir.
Достань нейтрализатор из моей сумки. Pekâlâ, çantadan nötrleştiriciyi getir.
Достань их, и отдай их мне. Git al. Git al ve bana ver.
И достань запись их переговоров. Ve istasyondaki kaseti de al.
Достань подарок, Фрэнк. Hediyeyi getir, Frank.
Так иди и достань меня! Gel de bul beni hadi.
Так достань мне её, Дейв, или ты и твои друзья вылетают. Bu yüzden kızı bana getir, Dave, yoksa sen ve arkadaşların batarsınız.
Отправляйся в Амстердам и достань презерватив. Amsterdam'a git ve bir kondom al.
Сонни, достань нанитов. Sonny, nanitleri getir.
Рэй, просыпайся и достань нам фургон. Ray, uyan ve bir araç bul.
Достань мне дело Сильви. Bana Sylvie'nin dosyasını getir.
Достань спортивную одежду из шкафа и помоги собраться. Dolaptan koşu malzemelerini al da toplanmama yardım et.
Достань кейс раньше них. Onlardan önce çantayı al.
"Достань мне печать"? "Bana mühür getir."
Достань мне этот адрес. O adresi bul bana.
Возьми другой зажим и достань пулю. Diğer klempi al ve kurşunu çıkar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.