Ejemplos del uso de "Египте" en ruso

<>
Пер известен как один из активных иностранных журналистов, освещающих во многих шведских изданиях и активистских веб сайтах (таких как Электронная Интифада) волну трудовых забастовок в Египте и тему нарушения прав человека. Per, Mısır'daki son grev dalgasını ve insan hakları ihlallerini çeşitli İsveç yayınları ve Electronic Intifada gibi web sitelerine yazan en aktif yabancı yazarlardan sayılıyor.
Типа как "в Древнем Египте"? "Antik Mısır" daki gibi mi?
Это практиковали в древнем Египте. Bir kez eski Mısır'da denenmiş.
Разве это не река в Египте? Bu Mısır'da bir nehir falan mı?
Её родные рассказали, что она заразилась им в Египте. Ailesinin dediğine göre Mısır tatilinde kapmış. Benimle ne ilgisi var?
Чувствую себя словно в древнем Египте. Antik Mısır'dayım gibi hissediyorum.
Великий вопль поднимется в Египте. Mısır'da büyük bir feryat kopacak.
Некоторые предметы остались в Египте. Bir kısım eser Mısır'da kaldı.
Это разрешалось в Египте. Mısır'da buna izin verilirmiş.
Лучший шелк во всем Египте. Tüm Mısır'daki en kaliteli ipek.
Чтобы узнать эту историю, мне предстоит посетить суровую, выжженую солнцем.. пустыню Сахара в Египте. Bu hikâyeyi ortaya çıkarmak için, Mısır'daki Sahra çölünün kavrulmuş "sarı" lığını ziyaret etmek zorundayım.
Международное возмущение привело к тому, что Ибрагим-паша в Египте заказал расследование. Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.