Ejemplos del uso de "Если он умрёт" en ruso

<>
Каждый человек представляет, как он умрёт. Her insan nasıl öleceğini kafasında hayal eder.
Доктор знал, что умрёт, поэтому разослал сообщения. Doktor ölümüne gittiğini biliyordu, o da mesajlar gönderdi.
Если расскажу, моя мама умрёт. Eğer sana anlatırsam, annem ölür.
Сердце остановится, мозг отключится, а тело умрёт. Kalbin duruyor, beyin fonksiyonların duruyor, ve ölüyorsun.
Если он умрёт, всё вокруг засосёт в червоточину. Ölürse, tüm burası bir solucan deliğinin içine çekilecek.
Никто здесь не умрёт. Buradaki hiç kimse ölmeyecek.
Но оборотень умрёт первым. Ama önce Blutbad ölecek.
Кто-то должен надеть костюм или Том умрёт. Birinin kostümü giymesi gerekiyor yoksa Tom ölür.
"Надеюсь твоя жена-олень найдет тебя и умрёт от разрыва сердца" "Umarım geyik karın, ölünü bulur ve üzüntüden ölür."
Тогда куча народа умрёт сегодня, включая нас. Bugün biz de dahil bir sürü insan ölür.
Если Джимми умрёт - сделка расторгнута. Eğer Jimmy ölürse, anlaşmamız yatar.
Если Одри освободят, и умрёт кто-то ещё. Ты будешь виновата не меньше ее. Audrey salınırsa ve biri daha ölürse sen de en az onun kadar suçlu olursun.
Верующий в меня, если и умрёт, то живёт. Bana inanan, ölmüş bile olsa, yine de yaşayacak.
Если кто-нибудь покинет остров, Мэдисон умрёт. Adayı terk eden olursa, Madison ölür.
Знаешь, когда он умрёт? Bir yıl daha ölmez o!
Это значит, что кто-то умрёт. Bu birinin öleceği anlamına mı geliyor?
Ты попытаешься спасти Стайлза, и он тоже умрёт. Stiles'i kurtarmaya çalışırsan, o da aynı şekilde ölür.
Никто сегодня не умрёт. Bugün burada kimse ölmeyecek.
Расскажите мне ваш брак не из тех что как он умрёт, то вам придётся броситься в огонь? Peki söyler misiniz, biriniz ölünce diğeri kendisini yakıyor hani, sizinki de o tarz bir evlilik mi?
А значит, она тоже умрёт. Bu kadının da öleceği anlamına gelir..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.