Ejemplos del uso de "Если я увижу" en ruso
Если я увижу еще хоть один косой взгляд в сторону Ричарда...
Richard'a doğru pis veya şehvetli bir bakış attığını yakalarsam işin biter.
нет-нет-нет, мне не нужен ордер, если я увижу кровь через стекло машины.
Hayır, hayır, hayır, arabanın camından kan görebilirsem, arama izni gerekmeyecek.
Если я увижу хоть намек на форму, они покойники.
Eğer bir tane bile polis görürsem meclis üyelerini toprağa gömerim.
Если я увижу табличку "продается", звоню в полицию.
O evin önünde "satılık" tabelası görürsem polise ben giderim.
Итак, полагаю, я увижу мистера Кортеза на сей раз?
Şu an gerçek Bay Cortez ile buluşacağımı kabul edebilirim. Değil mi?
Но что-то подсказывает мне, что я увижу его даже раньше, чем могла представить.
Ama içimden bir ses diyor ki onu tahmin ettiğimden daha yakın bir zamanda tekrar göreceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad