Ejemplos del uso de "Есть другие способы" en ruso

<>
Есть другие способы решения проблемы. Bunu çözmenin başka yolları var.
А есть другие способы описания этого? Tarif etmenin başka yolları da var.
Есть другие способы передать твои деньги Халилу. Khalil'e parayı vermenin başka yolları da var.
Послушай, дорогая, есть другие способы. Dinle tatlım. Bunun başka yolları da var.
Но есть другие способы вытащить его из тюрьмы. Kardeşini hapisten çıkartmanın, farklı yolları da var.
Есть другие способы жить честной жизнью. Dürüst olmanın başka yolları da var.
Но есть другие способы подчинения. Ama eğilmenin başka çeşitleri vardır.
У меня есть другие способы заставить тебя говорить. Seni konuşturmak için bildiğim başka yöntemler de var.
Ну, есть и другие способы доставить женщине удовольствие. Aslında bir kadını mutlu etmenin başka yolları da vardır.
Итак, дома есть другие животные? Evde başka evcil hayvan var mı?
Мы пробовали другие способы. Başka yollar da denedik.
У меня есть другие заинтересованные. İlgilenen başka taraflar da var.
Есть и другие способы развлечься. Eğlenmenin başka yolları da var.
А есть другие натуропаты в этом районе? Bu bölgede başka doğal bitkiciler var mı?
Есть другие пути, Фродо. Başka çareler de var Frodo.
Но у меня есть другие полезные навыки. Ama çok faydalı olabilecek başka becerilerim var.
По-моему, у тебя есть другие варианты. Bana başka bir seçeneğin varmış gibi geliyor.
У тебя есть другие доказательства? Herhangi bir kanıtınız var mı?
У тебя есть другие варианты? Başka bir seçeneğin var mı?
На стройке есть другие профессии. Bir sürü inşaat işi var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.