Ejemplos del uso de "Жара" en ruso

<>
Аномальная жара затронула большую часть восточных штатов Андхра - Прадеш и Телангана, где люди были вынуждены оставаться в помещениях. Doğu eyaletleri Andhra Pradesh ve Telangana'yı büyük ölçüde etkilerken, sıcak hava dalgası yüzünden insanlar evlerinden çıkamadı.
Жара - обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более человек, и стал одним из пяти самых смертоносных в мире. Sıcaklık, yaz boyunca Hindistan'da alışagelmiş bir şey, fakat ülkenin son sıcak hava dalgası 00 kişiden fazlasının ölümüne neden oldu ve dünya üzerinde ölümcül afetler sıralamasında beşinci sıraya yükseldi.
Аномальная жара в Индии стала на сегодняшний день - й в мире по количеству смертей Hindistan'ın Sıcak Hava Dalgası Ölümcül Afetlerde Beşinci Sıraya Yükseldi
У тебя полно ЖАРА здесь, э? Ama asıl HEAT burada, değil mi?
Говорят, там сухая жара. Söylediklerine göre kuru sıcak varmış.
Дождь, ветер, холод, жара... Yağmur, rüzgar, soğuk, sıcak.
Старая женщина, больное сердце ходьба, жара... Kalbi rahatsız yaşlı bir kadın yürüyüş, sıcak.
Жара, влажность, терроризм. Sıcaklık, nem, terör.
Эта жара меня просто убивает. Bu hava beni öldürüyor adamım.
Образец мозга ухудшается из-за жара. Numune beyninin iç ısısı düşüyor.
У него ведь нет жара? Ateşi yok, değil mi?
Жара, предательство, люди крадут песни! Sıcak, ihanet, insanların şarkı çalması.
Вся эта жара, заговоры. Tüm o sıcaklık, komplolar.
У него нету жара. Ateşi bile yok ki!
Я зашла дальше и прочитала "Голая Жара". Gidip hemen "Çıplak Ateş" i de aldım.
В твоей комнате невыносимая жара. Odanın sıcaklığı dayanılır gibi değil.
Эта проклятая жара меня убивает. Bu lanet sıcak beni öldürüyor.
Знаешь, я прочла "Никки Жара" прошлой ночью. Dün gece "Sıcak Dalgası" nı okudum biliyor musun?
Хорошо, что жара не повлияла на камни. Her neyse, iyi olan sıcaklık taşları etkilememiş.
Название книги будет "Жара и Лед". Kitabın başlığı "Ateş ve Buz" olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.