Ejemplos del uso de "sıcaklık" en turco
Traducciones:
todos12
температура3
тепла2
тепло2
жара1
по цельсию1
температурой1
температуры1
тепловых1
Stratosferde sıcaklık, yükseklik arttıkça artarken stratopoz ise sıcaklığın azami olduğu bölgedir.
В стратосфере температура повышается с увеличением высоты, а стратопауза является слоем, где температура достигает максимума.
Ama bir tanesi güneşe o kadar yaklaşmış ki sıcaklık onu çatlatmış.
Но одна слишком близко подобралась к солнцу и раскололась от тепла.
Güneşten gelen sıcaklık ekvatora ulaşır ve bu ısı okyanuslar sayesinde kuzeye taşınır.
Солнечное тепло попадает на экватор, а океан переносит его на север.
Sıcaklık, yaz boyunca Hindistan'da alışagelmiş bir şey, fakat ülkenin son sıcak hava dalgası 00 kişiden fazlasının ölümüne neden oldu ve dünya üzerinde ölümcül afetler sıralamasında beşinci sıraya yükseldi.
Жара - обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более человек, и стал одним из пяти самых смертоносных в мире.
Buzdolabı onun için ideal bir yer derecelik sabit bir sıcaklık sağlıyor.
Холодильник подходит идеально: в нём постоянно четыре градуса по Цельсию.
Bugün Los Angeles'ta derece sıcaklık ile yine sıkıcı ve güzel bir gün olacak.
Сегодня будет очередной скучный, прекрасный день в Лос-Анджелесе с температурой до ° C.
Sıfır sıcaklık, sıfır dalga, telsiz bile yok.
Никаких тепловых следов, никаких волн, ни радиосигнала.
Ortalama iç sıcaklık Fahrenheit dereceyi geçti ve yükseliyor.
Средняя внутренняя температура - градусов и продолжает расти.
Filistin halkından büyük bir sıcaklık ve destek görüldü ve yol boyunca Iman, Shareef ve DiaaMahmoud gibi projeye paha biçilemez derecede katkıda bulunan arkadaşlar edindim.
Люди Палестины оказали много тепла и поддержки этому арт - проекту; на этом пути я приобрела таких друзей как Иман, Шариф и ДиаМахмуд, невероятно много сделавшие для развития моей идеи.
Sıcaklık ise kanserli hücreleri hedef alarak normal hücrelerin neredeyse hiç etkilenmemesini sağlıyor.
Тепло помогает поразить раковые клетки. При этом здоровые клетки практически не затрагиваются.
HH cisimlerinde gözlemlenen sıcaklık iyonize olmuş H II bölgeleri ve gezegensel nebula gibi iyonize olmuş nebulalara benzer olarak genellikle 8000-12000 K'dir.
Температура вещества в этих объектах - 8000 - 12 000 К, примерно такая же, как в других ионизированных туманностях - областях H II и планетарных туманностях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad