Ejemplos del uso de "За этим стоит" en ruso

<>
За этим стоит Пэн. Bunun arkasında Pan var.
За этим стоит Реддингтон. Bunun arkasında Reddington var.
За этим стоит Енот? Rakun mu yap dedi?
Если за этим стоит Бургундия, докажи, что они неправы. Bu işin arkasında Burgonya varsa, yanıldıklarını ispat et o zaman.
В реальности за этим стоит внезапная смерть. Fakat onların ardında yatan ani bir ölüm.
Думаешь, за этим стоит Хардман? Bunun arkasında Daniel mı var sanıyorsunuz?
Выяснилось, за этим стоит несуществующий электронный адрес. Meğer sahte e-posta adresi olan paravan bir şirketmiş.
Но вдруг за этим стоит злой умысел? Yoksa çok daha kötü bir amaçla mı?
Думаешь, за этим стоит Вирджиния? Sence bunun arkasında Virginia mı var?
Думаешь, за этим стоит Херрик? Sence bunun arkasında Herrick mi var?
За всем этим стоит Мэри Дрейк? Bunun arkasında Mary Drake mi var?
Ледяной Дракон будет следовать за этим. Buz ejderi bu sinyali takip eder.
За всем этим стоит Агравейн. Bu işin arkasında Agravaine var.
Вы за этим меня сюда позвали? Bu yüzden mi beni görmek istedin?
За всем этим стоит Федерация. Bütün bunların arkasında Federasyon var.
За этим кто-то стоит, Нельсон. Başka birileri daha var, Nelson.
И ты думаешь, этим стоит гордиться? Ve sence bu gurur duyulacak bir şey?
Что за этим последует? Ondan sonra ne oluyor?
Слушай, я тебя не за этим позвала. Dinle, buraya gelmeni istememin sebebi bu değil.
Оглянитесь вокруг. Люди за этим говном выстраиваются очередями. O zımbırtı için sıraya giren onlarca insan vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.