Ejemplos del uso de "Запах" en ruso

<>
Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?
Я до сих пор помню запах его сладкого пота. O ter içinde kalmış gömleğinin hoş kokusu hâlâ aklımda.
Возможно запах свежескошенной травы. Taze kesilmiş çimenlerin kokusu.
"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"
Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.
Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.
И запах быстро исчезнет. Zamanla koku yok olur.
Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.
Чувствуете запах горелого мусора? Yanık kokusunu alıyor musunuz?
и запах такой приятный. Mis gibi de kokuyor.
Я чувствую запах героина. Burası eroin mi kokuyor?
Мне нравится твой запах. Senin kokunu çok seviyorum.
Запах леса после весеннего дождя. Bahar yağmurlarından sonra orman kokusu.
Будь добр, я не хочу чувствовать на твоём теле запах другой женщины. Benimle böyle konuşma lütfen. Nazik ol Francois. Koynunda başka kadının kokusunu duymak istemem.
Вы говорили, был какой-то запах? Tuhaf kokuyor demiştin, değil mi?
Они почувствуют запах крови. Sudaki kan kokusunu alacaklar.
Чувствуется какой-то лёгкий запах. İzlemesi en kolay koku.
Даже чую запах диких тел. Organik vücut kokusunu alabiliyorum.
Честно говоря, мне нравится запах дыма. Kabul etmeliyim ki, dumanlı kokunu seviyorum.
Я чую запах гниющей плоти. Etlerim çürüyormuş gibi bir koku.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR