Ejemplos del uso de "kokusunu alabiliyorum" en turco

<>
Çok yakınız, kokusunu alabiliyorum dostum. Kokusunu mu? Деньги так близко, я чувствую их запах.
Her şeyin kokusunu alabiliyorum. Я чувствую все запахи.
Hala viski kokusunu alabiliyorum. Я чувствую запах виски.
Organik vücut kokusunu alabiliyorum. Даже чую запах диких тел.
Şimdiden Emmy 'nizin kokusunu alabiliyorum. Я уже чувствую запах твоей Эмми.
Bunun her yerinde onun kokusunu alabiliyorum. Я могу учуять его почерк. Эй!
Patates kızartmasının kokusunu alabiliyorum. Я чувствую жареную картошку...
Cevap burada bir yerde, kokusunu alabiliyorum. Ответ где-то близко, я его чую.
Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum. Я чувствую запах старухи.
Onun kokusunu üzerinden alabiliyorum. Я чувствую ее запах.
Kanın kokusunu bir mil öteden alabiliyorum. Я чувствую запах крови за милю.
Sahte suni derinin kokusunu bir kilometre uzaktan alabiliyorum. Я чувствую запах хорошего кожзама за милю отсюда.
Sonra ses alçaldı ve o huzurlu ucuz kolonya kokusunu hatırlatan bir rüzgara dönüştü. Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.
Para kazanabiliyor ve yemek alabiliyorum ben bununla. Я могу зарабатывать деньги и покупать еду!
Bu tip adamların kokusunu uzaktan alırım. Я таких типов за версту чую.
Hayâl kırıklığının kokusunu buradan alabiliyorum. Я отсюда чувствую твоё разочарование.
Kenny paranın kokusunu alır ve hemen atlar! У Кенни срывает крышу от запаха денег!
İğrenç kokunu buradan alabiliyorum, seni rezil. Я чувствую твою вонь отсюда. Ты отвратительна.
Bazen gerçekten onun deodorant kokusunu duyuyorum. Я даже чувствую запах его дезодоранта.
Ben de senin kokunu alabiliyorum. Я тоже могу тебя ощущать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.