Ejemplos del uso de "Заплатишь" en ruso

<>
Ты заплатишь за пиво, или умоешься им? Biranın parasını ödeyecek misin yoksa kafana mı geçireyim?
Мне нужна группа, инструменты и аппаратура, и ты заплатишь за всё это. Bir müzik grubuna, orkestrasyona ve müzik aletlerine ihtiyacım olacak, ve hepsini ödeyeceksin.
Ты мне заплатишь, шлюха! Bunu ödeteceğim, seni kaltak.
Не заплатишь вовремя - ей крышка. Eğer zamanında ödemezsen, kız ölür.
Эй, мальчик-жид, ты заплатишь... Yahudi çocuğu, bunun hesabını vereceksin...
Ты заплатишь за всех убитых сегодня джедаев, Дуку! Bugün öldürdüğün Jedi'ların hesabını vereceksin, Dooku.
И теперь ты заплатишь! Şimdi bedeli sen ödeyeceksin!
Ты заплатишь за грехи отца. Babanın işlediği günahları ödeme vakti.
Либо ты назовешь мне имя, или ты заплатишь за это. Bana o ismi söyleyeceksin yoksa bunun bedelini ödemen için gerekeni yaparım.
Ты заплатишь тому парню тысяч, да? Adama, 000 doları vereceksin değil mi?
Ты нам заплатишь за других, поросеночек. Diğerlerinin bedelini sen ödeyeceksin, küçük domuz.
Ты заплатишь, чтобы эту штуку продезинфицировали. O kanepeyi dezenfekte ettirme parasını sen vereceksin.
Ты заплатишь долларов за черную икру? O havyar kavanozu için dolar ödeyeceksin.
Ты заплатишь, сука! Hesabını vereceksin, orospu.
Я могу найти привидение, если заплатишь. Paramı ödersen, ruh bile bulurdum ya.
Заплатишь, когда сможешь. Ne zaman istersen öde.
Ну, может, Боб разрешит позвонить, если вежливо попросишь или немножко заплатишь. Nazikçe sorarsan, Bob lokantadaki telefonu kullanmana izin verir. Belki küçük bir ödeme yaparsın.
Забудь, в следующий раз заплатишь. Boşver. Bir daha ki sefere ödersin.
Ты мне заплатишь долларов сейчас и ещё по каждую из последующих десяти недель. Şu an Dolar vereceksin bana ve önümüzdeki hafta boyunca da, haftada daha.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.