Ejemplos del uso de "Зверь" en ruso

<>
Номер это Зверь, он лучший среди мировых убийц. En iyi katil Canavar'dır, dünyanın en üstün katili.
На него, вроде, дикий зверь напал? Evet, bunun bir hayvan saldırısı olduğunu sanıyordum.
А вдруг зверь существует. Belki bir canavar vardır.
Внутри точно не таится маленький Зверь? İçinde bir Beast olmadığına emin misin?
Другие адвокаты зовут его "Зверь". Diğer avukatlar ona "Canavar" der.
Какой-то странный зверь был сегодня в доках. Bugün rıhtımda garip bir hayvan türü vardı.
Зверь пытается избавиться от нас обоих. Yaratık ikimizi de ortadan kaldırmaya çalışıyor.
Это не дикий зверь. Vahşi hayvan falan değil.
Не понимаю. Зверь всегда появляется рядом с источником передачи. Canavar her seferinde bir iletişim kaynağının yakınlarında ortaya çıkıyor.
Лучше бы меня растерзал зверь, чем спас полукровка. Bir melez tarafından kurtarılmaktansa o hayvan tarafından öldürülmeyi yeğlerdim.
Ты понимаешь, что теперь зверь знает наше укрытие? O yaratık artık yerimizi biliyor, farkındasın değil mi?
Твоя еда, зверь. Yemek zamanı, Yaratık!
Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство. Bu yaratık Lilliput'u kendi iğrenç ve sefil krallığı haline getirdi!
Она пряталась где-то, охотилась как зверь все эти семь месяцев. Evet. Yedi aydır dışarıda bir yerlerde, hayvan gibi avlanmaya çalışılıyor.
Он ест, а когда зверь ест, он наиболее уязвим. Yemek yiyor, ve bir hayvan yerken en savunmasız olduğu durumdadır.
Это ведь Зверь, да? O Yaratık, değil mi?
Сантанико и убила зверя.. но зверь сломил ее. Santanico canavarı öldürmüş olabilir ama canavar da onu dağıttı.
Иначе этот огромный зверь может убить нас всех. Koca yaratığın serbest kalıp hepimizi öldürmesini engellemek için.
Иди сюда, могучий зверь. Gel buraya seni taşaklı hayvan.
Вечный Зверь принимает многие обличья... Ebedi Canavar birçok şekil alır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.