Exemples d'utilisation de "И снова" en russe
Преступление на почве ненависти, никакого осуждения со стороны властей, поощрение этих действий членом парламента и снова преступление на почве ненависти, видите взаимосвязь?
Video camera kayıtlarına yakalanan ve yerel bir Neonazi grubun üyesi olduklarına inanılan kardeşlerden biri milyon Ermeni Dramı (, 600 dolar), diğeri de ülkeyi terketmeme sözüyle kefaletle serbest kaldı.
чтобы починить твою ракету и снова разбила ему сердце...
Roketini onarmak için Sterling'i kullandım ve yine kalbini kırdım.
Думал, может после душа проснусь и снова поеду.
Tekrar yola çıkmadan önce banyo uykumu alır diye düşündüm.
Парень открывает огонь в госпитале полном персонала, И снова исчезает?
Herif hastane çalışanlarına ateş açıp yine toz olmuş, öyle mi?
Все хорошо, Гризз, небольшой перерыв, и снова за работу, хорошо?
Bu çok havalı, Grizz, çak ve sonra işe koyulalım, tamam mı?
Мы поругались немножко, и снова скоро станем друзьями..
Biz tekrar arkadaşlar edindim sonra biraz kavga ettik ve.
Ты делаешь такое заявление, друзья считают, что ты любишь девчонок, и снова удается провести их.
Böyle bir şey söylersiniz, tüm arkadaşlarınız güler ve kızlarla iyi olduğunuzu düşünürler. ve o günü de atlatırsınız.
Смотрим под воду, иногда видим тела вроде появляются из мути, и снова пропадают.
Suya bakıyorum, sonra bazen karanlığın içinden vücudu çıkar gibi oluyor, sonra gene kayboluyor.
Но ты лишь смотришь сквозь меня, и снова презираешь меня?
Lakin öylece karşımda dikilip beni bir kere daha aşağılıyorsunuz öyle mi?
Снова и снова вожак дельфинов создаёт кольцо-ловушку, пока вся стая не насытится.
Lider yunus diğerleri sıralanmadan önce mükemmel bir zamanlama ile tekrar tekrar daire çiziyor.
Шаблон - череда вещей или событий, повторяющихся снова и снова, иногда до бесконечности.
Patern kendini sürekli, bazen sonsuza dek tekrar eden bir dizi şey ya da olaydır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité