Ejemplos del uso de "Идём охотиться на" en ruso

<>
Идём охотиться на обезьян. Maymun avına çıkmak zorundayız.
Идём охотиться на зомби. Zombi avına gidelim madem.
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!
Шеф вам следует охотиться не за черепахами. Şef, peşinde olman gerekenler kaplumbağalar değil.
Надо помазать ссадину, идем. Çenene bir şeyler bulmalıyız. Haydi.
Где вы собирались охотиться? Avlanmak için nereye gittiniz?
Идем Пандерс, мы уходим. Haydi Panders, çıkıyoruz buradan.
Пора перестать бежать и начинать охотиться. Kaçmayı bırakıp avlamaya başlama vakti geldi.
Мы вечером идем ужинать. Bu akşam yemeğe çıkacağız.
И люди президента намерены охотиться за каждым. Ayrıca Başkan'ın adamları her birinizi avlama peşindeler.
Идем, детка, нам пора в школу. Hadi bakalım, Iz. Gidelim. Daha okula gideceğiz.
Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться. Bunlar hayvanat bahçesinde yetişmiş kurtlar, avlanmaya alışkın değiller ki.
Миссис Виктор, мы идем дальше. Bayan Victor, daha içerilere giriyoruz.
Но сноб в нем любил охотиться в обществе. Ama içindeki züppe, sosyeteden insanları avlamayı seviyordu.
Да, сидим, едим фалафель, идем домой. Evet. Gösteriye çıkarız, falafel yeriz, eve gideriz.
Тогда мы должны охотиться. O zaman avlanmak zorundayız.
Так почему мы не идём в этом году? Peki, bu kez gitmiyor olmamızın nedeni nedir?
Бегать, прыгать, охотиться. Koşmak, sıçramak, avlanmak.
Бэт, идем со мной. Beth, benimle gel lütfen.
Ты собираешься охотиться, а я должен все делать? Avlanmaya gidecek misin, yoksa herşeyi ben mi yapayım?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.