Ejemplos del uso de "Из вежливости" en ruso
Я позвонил тебе из вежливости а ты пытаешься этим воспользоваться.
Kibarlık olsun diye aradım, sen de bundan yararlanmaya çalışıyorsun.
Предупреждаю из вежливости, что завтра выпускаю статью.
Yarın haberi yayınlıyorum. Kibarlık yapıp önceden söyleyeyim dedim.
Нет, думаю, он пригласил из вежливости из-за моих отношений с Джонатаном.
Gidecek misin? - Hayır, nezaketen davet etti bence. Jonathon'la ilişkim yüzünden.
Может быть, вы смеялись, даже если было не смешно? Из вежливости?
Bazen komik olmadığında da, sadece nezaket olsun diye esprilerine gülmüş olmanız mümkün mü?
Это визит вежливости, чтобы ты увидел магазин.
Bu sadece nezaketen bir ziyaret ki işi değerlendirebilsin.
Почему у меня такое чувство, что это не визит вежливости?
Nedense bunun sosyal bir görüşme olmadığına dair içimde bir his var.
Всегда рада встрече с протеже тренера Джонса, но это не похоже на визит вежливости.
Koç Jones'un himayesindeki birileriyle tanışmak her zaman zevktir ama bunun sosyal bir ziyaret olduğunu sanmıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad