Ejemplos del uso de "Каждое" en ruso
Сью, мы с Энджел ходим в кино каждое воскресенье.
Sue, Angel ve ben her pazar gecesi sinemaya gidiyoruz.
Только эта мысль каждое утро поднимает меня из кровати.
Biliyorum. Beni her sabah yatağımdan kaldıran şey de bu.
Каждое лето мы отмечаем какое-нибудь великое событие из истории Америки.
Her yaz, Amerikan tarihinin dönüm noktası niteliğindeki olaylarını kutluyoruz.
На каждое судебное заседание ЦС привлекает целую стаю высокооплачиваемых адвокатов.
Her mahkeme gününde, kilise yüksek ücretli avukat ordusu tutuyor.
Моя обязанность заполнять каждое учительское кресло в этом округе, не...
Benim görevim, bu bölgedeki tüm öğretmen açıklarını kapatmaktır, başka...
Я надрывалась запоминая каждое руководство Щ. И. Т. следуя каждой букве.
Bütün S.H.I.E.L.D. protokollerini ezberlemek her bir emri uygulamak için kıçımı yırtıyordum.
Помню девочку, что каждое утро готовила мне завтрак.
Bana her sabah kahvaltı hazırlayan küçük bir kız hatırlıyorum.
Каждое Его творение имеет свои возможности. Твои отличаются от его.
Her mahlûkatın bir hikmeti, her insanın bir hizmeti vardır.
Это объясняется тем, что каждое новое поколение животных и растений передает информацию о собственном воспроизведении поколению следующему.
Varlığını sürdürüyor çünkü her bir hayvan ve bitki nesli kendini yeniden yaratabilmesi için bilgileri bir sonraki nesle aktarıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad