Ejemplos del uso de "Какой из" en ruso

<>
Какой из семи гномов объяснит, откуда берется аудио? Peki, yedi cücelerden hangisi sesin kaynağını bana açıklayacak?
Какой из них сломан? Hangisi bozuldu?
Да какой из тебя учёный? Nasıl bilim adamısın sen yahu?
Какой из кланов на такое способен? Hangi klanın bunu yapma gücü var?
Какой из этих предметов лучше олицетворяет женщин в этом портрете? Bu objelerden hangisi resmim için kadınları daha fazla temsil ediyor.
Какой из его разновидностей? Ne tür bir gelişme?
Итак, какой из ваших протестов мне рассмотреть первым, адвокат? Pekala önce hangi itiraını reddetmemi istersin? İlki mi avukat bey?
Какой моряк не был бы? Hangi denizci bunu istemez ki?
В какой он палате? Will Barliss hangi odada?
Какой ещё исполнительный стратегический координатор? Yönetici stratejisi koordinatörü ne oluyor?
Я просто хотел, чтобы все увидели, какой Эдди милый, спокойный и дружелюбный. Ben sadece herkese Eddie'nin ne kadar iyi ve dost canlısı bir köpek olduğunu göstermek istedim.
Какой авиакомпанией ты полетишь? Hangi havayolu ile gidiyorsun?
Стойте-ка, а какой нынче год? Bir dakika ya, hangi yıldayız?
Какой смысл нам с Джорджем жениться? George'la evlenmemin ne faydası olur ki?
Какой способ его доставки? Peki ya iletim sistemi?
По какой стороне теперь тут ехать? Bu insanlar yolun hangi tarafını kullanıyorlar?
Какой скучный этот твой брат. Şu kuzenin ne kadar sıkıcı...
Какой у тебя красивый шлем! Ne güzel bir miğferin var.
Какой больной ублюдок сделал такое с собакой? Hangi hasta piç böyle birşey yapar köpeğe?
Ненужное тебе доказательство того, какой на самом деле человек Джон Лютер. John Luther gibi birinin asıl kimliğini gösteren ve bilmenin gerekmediği bir kanıt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.