Ejemplos del uso de "Колено" en ruso

<>
Молодая девушка покидает малайзийский шахматный турнир после того, как организаторы назвали её юбку по колено "соблазнительной" Malezya'daki Satranç Turnuvasından Diz Boyu Eteği Yüzünden Ayrıldı
У меня страшно болит колено! Fakat diz ağrım beni öldürüyor.
Так преклоните колено перед своим королем. O zaman kralınızın önünde diz çökün.
Моя ступня это твоё колено? Benim ayağım senin dizin mi?
Сын Джор-Эла преклонил колено передо мной. Jor-El'in oğlu bile önümde diz çöktü.
Только представь: ты встаешь на одно колено и протягиваешь ей это восхитительное оружие? Dizinin üstüne çöküp elinde bu harika silah parçasıyla teklif ettiğini, hayal edebiliyor musun?
Раз уж он опустился на колено. Neyse ki talibim diz çöktü bile.
Как колено, Саттон? Dizin nasıl, Sutton?
Слушай, я знаю, как сильно сейчас болит твое колено. Ben biliyorum, bak ne kadar acı diz şu anda olmalıdır.
Я потянула колено несколько недель назад. Bir kaç hafta önce dizi bükülmüştü.
Выстрелил одному в колено до своего ухода. Kaçmadan önce adamlardan birini dizinden feci yaralamış.
Юрген, как колено? Jurgen, nasıl gidiyor?
Колено уберите, пожалуйста. Dizini çek, lütfen.
Джо повредил колено мешком с песком. Joel kum torbalarını kaldırırken dizini sakatladı.
Это, чтобы твое колено не так болело. Bu dizini daha iyi hissettirecek, tamam mı?
? Чёртово колено ? Ага. Boktan dizim. -Şu diz.
Кстати, как ваше колено? Bu arada, dizin nasıl?
Мистер Клин опирается на левое колено. Bay Temiz sol dizine fazla yüklenmiyor.
После артроскопической операции мне нельзя преклонить колено? Artroskopik ameliyatı olduğunda, dizini bükmez misin?
Помнишь когда ты раздробила колено? Dizini parçaladığın zamanı hatırlıyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.