Ejemplos del uso de "Команда" en ruso

<>
Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики. Duygusal davranıyor olabilir ama takım, taktikten önce gelmeli.
Успокойся, мы все здесь одна команда. Ağır ol biraz. Burada hepimiz aynı takımdayız.
У этой семьи будет своя команда NFL. Bu ailenin NFL takımı olacak tamam mı?
Реальной целью была ваша команда? Asıl hedef, ekibin miydi?
Жорж Кавалье, французская команда боксеров. George Cavalier, Fransız boks takımı.
Команда зависит от меня. Ekibimin bana ihtiyacı var.
У него была очень приличная команда. Çok da iyi bir takıma sahipmiş.
"Швейцарская археологическая команда обнаружила древний артефакт инков"? "İsviçreli arkeoloji ekibi İnkalıların tarihi eserini buldu."
Моя команда доставит вам еду. Benim takımım yemeği sana getirecek.
Вторая спасательная команда вернулась! İkinci kurtarma ekibi çıkıyor!
Это должна быть команда похитителей. Karşımızda bir kaçırma ekibi olmalı.
Команда Альфа только на воде и сахаре. Alfa takımı, yalnızca su ve şeker.
И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей. Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var.
Сегодня Ваша команда в прекрасной форме! Ekibiniz bugün formunda, Bay Smith.
Красная команда, окружите здание и перекройте выходы. Kırmızı tim, binayı sarıp tüm çıkışları tutun.
Спасательная команда рапортует с места аварии. Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor.
Наша команда как раз сейчас его арестовывает. Şu anda bir ekibimiz onu merkeze getiriyor.
Команда ОМП просмотрела весь автомобиль. Bomba ekibi tüm aracı taradı.
Команда альфа, со мной. Alfa ekibi, siz benlesiniz.
Именно поэтому команда любит вас почти так же, как колбасу или шаурму... Bu yüzden mürettebat suda pişmiş jambondan sonra en iyi şeyin siz olduğunu düşünüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.