Ejemplos del uso de "Любой" en ruso
В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава.
Kamu ya da özel her kurumda, örgütün başkanı tabii olarak resmi sözcüdür.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Колибри подключается к любой европейской камере видеонаблюдения.
Sinekkuşu Avrupa'da bulunan bütün kamera ağlarına bağlanıyor.
Если наносить числа любой системы на график, возникают закономерности.
Herhangi bir sistemdeki sayıları grafikle gösterirseniz, şekiller ortaya çıkar.
Когда прибудете в Париж, сбросьте их в любой почтовый ящик.
Paris gittiğinizde, tek yapmanız gereken herhangi bir posta kutusuna bırakmak.
Любой организм должен питаться, думаешь, он сможет совладать с собой, потому что воспитан?
Doğadaki her şeyi yemeğe ihtiyacı vardır. - Sence iyi biri olduğu için bunu yapmayabilir mi?
Любой, кто покупал дом, через пару месяцев умирал или исчезал.
Aylar içinde evi satın alan bütün insanlar ya öldü ya da kayboldular.
Мартин Уокер может выпустить ракеты по любой цели на территории США.
Martin Walker'ın, kıta Amerikasında istediği hedefe füze atma imkanı var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad