Ejemplos del uso de "Мишка просил" en ruso

<>
Мишка просил передать тебе паспорт и деньги. Mishka sana pasaportunu ve paranı vermemi istedi.
Привет, белый мишка. Merhaba, kutup ayısı.
просил вегетарианскую кухню". "Ben vejetaryen mönü istemiştim."
Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.
Он просил убедить тебя, что ему пришлось действовать в одиночку. Yaptığı şeyleri tek başına yapması gerektiği konusunda seni ikna etmemi söyledi.
Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь. Şuna bak çok tatlı bir oyuncak ayı.
Я тебя тысячу раз просил не называть меня этим именем на людях. Bin kere söyledim sana! İnsan içindeyken bana o isimle hitap etme.
Иди сюда, мишка. Hadi ama ufak ayıcık.
Он просил о дополнительных тестах. Daha fazla test yapılmasını istedi.
Это не Мишка Лазло? Mishka Laszlo olabilir mi?
Ты просил меня помочь. Yardım istedin, ettim.
Больше всех говорил Мишка. Mischka en çok konuşanlarıydı.
Кто вас просил это делать? Size kim böyle yapmanızı söyledi?
Покойся с миром, карамельный мишка. Huzur içinde yat, Turuncu Ayı.
Почему он не просил встречи с вами? Neden bir kez olsun sizinle görüşmek istemedi?
Этот мишка получит всё, что у меня есть. O oyuncak ayıcığın üzerimde her naneyi yemesine izin vereceğim.
Меня он просил считать его братом. Ona bir kardeş gibi davranmamı istedi.
Мишка любил убивать евреев. Mischka Yahudi öldürmeyi severdi.
И в случае проблем всегда просил звонить мне. Eğer başın belada olursa hemen beni ara dedim.
Для этого у меня есть плюшевый мишка. "Öyle istesem oyuncak ayı alırdım."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.