Ejemplos del uso de "Мне надо найти" en ruso

<>
Мне надо найти наркотики. Yani ona ilaç bulmalıyım.
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
Мне надо найти принцессу. Ben prensesi bulmak istiyorum.
Мне надо найти фейерверк. Havai fişek bulmam lazım.
Мне надо найти способ финансировать Остров. Adaya para getirmenin bir yolunu bulmalıyım.
Мне надо найти способ с ним связаться. Böyle giderse onunla irtibata geçmek zorunda kalacağım.
Слушайте, во-первых мне надо найти причину. Bak, önce sorunu izole etmem gerekiyor.
Мне надо найти бабушку. Sadece büyükannemi bulmam lazım.
Мне надо изучить её воспоминания? Onun anılarını mı dolaşmamı istiyorsun?
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Джини, мне надо тебе кое-что сказать. Jeanie, söylemem gereken bir şey var.
Надо найти что-то более полезное. Daha sağlıklı bir şey bulmalıyız.
Мне надо как-то через это пройти. Ne yapacağım? Bunu atlatmak istiyorum.
Нам надо найти хоть какие-нибудь изменения в процессе обработки воды. Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.
Мне надо немного выпивки, чтобы взбодриться. Kafamı toplamam için biraz içkiye ihtiyacım var.
Значит, надо найти причину её исключить. Öyleyse bunu elemek için bir sebep bulmalıyız.
Хэппи, мне надо попасть в Феррари. Happy, beni bir Ferrari'e sokmanı istiyorum.
В той школе есть торговец наркотиками и его надо найти. O Okulda Bir Uyuşturucu Satıcısı Var. Bu Onun İşi Olmalı..
Вот поэтому мне надо, чтобы рация заработала. Bu yüzden telsizi bir an önce onarmam gerek.
Надо найти новый источник. Kanamanın yeni kaynağını bulmalıyız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.